Sentence examples of "вертолёты" in Russian
Translations:
all1040
helicopter962
chopper24
helo18
copter16
rotary wing aircraft4
rotorcraft2
other translations14
У него есть радиоуправляемые вертолёты, он смешной.
I mean, remote control helicopters, talks funny.
Все атакующие вертолёты должны быть оснащены мощными снарядами.
Helicopter attack units will carry live ammo at all times.
Наши вертолёты, оборудованные тепловизорами прочёсывают заброшенные здания в промышленных зонах.
We've got helicopters with thermal-imaging equipment searching abandoned buildings in the industrial zones.
Это вертолёты с четырьмя несущими винтами. Их длина составляет около метра, а вес - несколько килограммов.
So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds.
У них есть вертолёты, ракетные пусковые установки и всё такое, они могут всё уладить за ночь.
They get some helicopters, some rocket launchers and stuff, and take care of it all in one night.
По словам министра, Китай пытался купить двигатели для того, чтобы эвакуировать вертолётами пострадавших из-за землетрясения, а США отказали (заметим в скобках, что на официальном уровне США выразили сомнения в правдоподобности сказанного министром, так как вертолёты этой модели имеют ограниченную вместимость).
Chen said China was trying to make the purchase so it could use the helicopters to save people injured in the quake, but that the United States rejected the request. (U.S. officials have raised doubts about China's claim, pointing out that Black Hawks have a limited carrying capacity.)
Дополнительные потребности исчислены с учетом нового коммерческого контракта на аренду двух грузовых и одного пассажирского самолета и трех вертолетов.
Additional requirements reflect the new commercial contract for two cargo and one passenger fixed-wing aircraft and three rotary wing aircraft.
Может, перебросить войска по воздуху — быстро и на небольшой высоте — чтобы они перелетели через море на вертолете?
Could the troops fly in low and fast, crossing the sea by rotorcraft?
В различных пунктах на всей территории действия Миссии были размещены самолеты и вертолеты, предназначенные для перевозки персонала, эвакуации раненых и больных и обеспечения снабжения.
Fixed and rotary wing aircraft have been staged at various locations throughout the Mission area to provide for movement of personnel, casualties and medical evacuations and supplies.
Возможно, военным даже удастся найти вертолетную компанию, которая могла бы повысить грузоподъемность достопочтенного военно-транспортного вертолета H-47 Chinook или же дальность и скорость конвертоплана V-22 Osprey.
Perhaps the Army could even find a rotorcraft developer who can improve on the cargo capacity of the venerable H-47 Chinook, or the range and speed of the V-22 Osprey.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert