Sentence examples of "верхняя" in Russian with translation "top"
Translations:
all2899
top1575
upper1131
high131
uppermost15
overhead14
outer7
upside4
other translations22
Верхняя панель позволяет найти закладку по названию.
Use the bar at the top to search for bookmarks by name.
Верхняя часть листа перекрывает ярлычки других листов
Top portion of the worksheet overlaps the tabs of another worksheet
Каким вам видится цвет, на который указывает верхняя стрелка?
What do you see the color that top arrow is pointing to?
Верхняя панель ссылок используется для того, чтобы открывать узлы модулей.
Use the top link bar to open module sites.
Верхняя панель ссылок включает ссылки на домашние страницы сайтов Корпоративный портал.
The top link bar includes links to home pages for Enterprise Portal sites.
И в отличие от традиционных зданий, верхняя часть здания - для отдыха.
And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory.
Верхняя гистограмма — абсолютная разница между значениями синей линии и красной линии.
The top bar chart is the absolute difference between the values of the blue and the red lines.
Ты занимаешься сексом с парнем у которого верхняя половина в костюме Чубакки.
That's you having sex with a guy in the top half of a Chewbacca costume.
Проходах, в смысле, переходов, например, главный холл, кухня, верхняя часть парадной лестницы.
Chokepoints as in junctions, like the main foyer, the kitchen, the top of the grand staircase, the.
Верхняя лента в нем выглядит так (вкладка Файл находится в левом углу):
The top ribbon looks like this, with File in the left corner:
В одной запоминающейся сцене верхняя половина статуи летит над Берлином, привязанная к вертолету.
In one memorable scene, the the top half of the statue can be seen gliding over Berlin, borne by a helicopter.
Хотите, чтобы верхняя строка и первый столбец оставались на месте при прокрутке листа?
Want the top row and first column to stick around while you scroll through your worksheet?
Например, когда вы подключаете к консоли первый геймпад, загорается верхняя левая секция светового индикатора.
For example, when you connect the first controller to a console, the top left section lights up:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert