Sentence examples of "вершину" in Russian with translation "top"

<>
Лучники идут на вершину утёса. Archers to the cliff top.
Задание 1: Найдите двойную вершину Exercise 1: Identify the double top pattern
Я покажу вам вершину Гималай. I'll take you to the top of the Himalayas.
Задание 2: Найдите двойную вершину Exercise 2: Identify the double top pattern
EUR/GBP завершает двойную вершину EUR/GBP completes a double top formation
Она взлетела на вершину класса. She rocketed to the top of her class.
Возвращает меня на вершину горы. Keeps bringing me back to the top of the mountain.
Бери вершину и будешь иметь середину. Take the top and you will have the middle.
Я забрался на вершину горы Фудзи. I climbed to the top of Mt. Fuji.
Смотри на вершину холма и говори с ним. Look at the top of the hill and speak to it.
Нана кладет кедровые орехи на вершину, как цветы. Nana put pine nuts on top, like flowers.
Мы понимаем, куда движемся. Четко на вершину горы. We can see our way now, clear to the top of that mountain.
Никто не знает, удалось ли ему подняться на вершину. No one knows if he got to the top.
Он построил из нас пирамиду и взгромоздился на вершину! He's made us into a pyramid, and he put himself on top!
Это событие также подтверждает двойную вершину около уровня 90.00. This breakdown also confirms a double top pattern around 90.00.
Почти никому не удаётся легко взойти на вершину делового мира. Hardly anyone makes it all the way to the top in the business world.
Хвастливая автобиографическая статья в прессе не возведёт вас на вершину. A vanity press autobiography does not bring you to the top.
Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы. Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Он не увидит твои небритые ноги или вершину твоего самообладания. So he won't see your stubbly legs or your control top.
Будьте так добры, сверните на дорогу, ведущую на вершину горы. Oh, would you be so good as to take this road toward the top of the mountains.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!