Sentence examples of "вес" in Russian

<>
show all
Одышки нет, вес не теряла. No dyspnea, no weight loss.
Главная проблема этого танка — его вес, составляющий более 70 тонн. Это один из самых тяжелых основных боевых танков в мире. The tank’s main problem is its weight; at more than 70 tonnes, it’s one of the heaviest MBTs in service.
Сплетни ценятся на вес золота Gossip's worth its weight in gold
При поставке арбузов в упаковках разница в весе между самым легким и самым тяжелым арбузами в одной упаковке не должна превышать 2 кг или 3,5 кг, если вес самого легкого арбуза превышает 6 кг. When watermelons are presented in packages, the difference between the lightest and the heaviest unit in the same package should not exceed 2 kg or 3.5 kg if the lightest unit exceeds 6 kg.
Это - чтобы имитировать вес хряка. This is to mimic the weight of the boar.
Я высчитал вес его тела. I calculated his body weight.
Вес и соответствующий ему возраст. This is just the weight versus the age.
Прекращаете лечение - снова набирает вес. Stop the treatment, gains the weight back.
Вейд поднимает ещё больший вес. Wade lifts heavier weights than that.
Мельники нести их собственный вес. Millers carry their own weight.
Они просто выравнивали вес самолета. It was to balance the weight of the aircraft.
Вес каталки ничего не изменит. The weight of one gurney's not gonna make much of a difference.
Вес суммируется по упаковочному коду. The weights are summarized by packaging code.
Россия аккумулирует огромный стратегический вес. It retains enormous strategic weight.
Этот вес, плюс мраморный стол. That weight, plus a marble table.
Его вес, заставлял скрипеть половицы. His weight made the floorboards creak.
Последнее время я набираю вес. I am putting on weight these days.
Съедим собственный вес шоколадных конфет. Eat our own weight in chocolate buttons.
Возобновляете лечение - опять теряет вес. Restart the treatment, loses the weight again.
Ты, кажется, набрал некоторый вес. You seem to have gained some weight.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download