Sentence examples of "весу" in Russian
6 % (по весу) клубней продовольственного картофеля.
6 per cent by weight of tubers of ware potatoes.
содержание бора по весу менее 20 частей на миллион.
Containing less than 20 parts per million by weight of boron.
все другие категории (> 33,3 % поверхности) 5 % по весу ".
all other categories (> 33.3 % surface cover) 5 per cent by weight”
2 ± 1 частей по весу поверхностно-активного вещества 3/.
2 ± 1 parts by weight of surface-actant 3/.
фтористые полиимиды, содержащие 10 % (по весу) или более связанного фтора;
Fluorinated polyimides containing 10 % by weight or more of combined fluorine;
Он имеет лучшее соотношение мощности к весу, чем Bugatti Veyron.
It has a better power-to-weight ratio than the Bugatti Veyron.
Допускается наличие 6 % (по весу) продовольственного картофеля, не удовлетворяющего минимальным требованиям.
6 per cent by weight of tubers not satisfying the minimum requirements.
фтористые фосфазеновые эластомеры, содержащие 30 % (по весу) или более связанного фтора.
Fluorinated phosphazene elastomers containing 30 % by weight or more of combined fluorine.
Кроме того, допускается наличие до 1 % (по весу) листьев и стеблей черники.
Furthermore, in bilberries up to 1 per cent by weight, leaves and stalks are allowed.
13 частей по весу дистиллированной воды, проводимость которой ? 1 мСм/м, и
13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤ 1 mS/m, and
Кроме того, допускается наличие до 2 % (по весу) листьев и стеблей черники.
Furthermore, in bilberries up to 2 per cent by weight, leaves and stalks are allowed.
В первом подпункте втяжки заменить слово " весу " на " максимально допустимой массе брутто ".
In the first indent, replace “weight” with “maximum permissible gross mass”.
водные растворы нитрата аммония, в которых концентрация нитрата аммония превышает 80 % по весу.
Aqueous ammonium nitrate solutions in which the concentration of ammonium nitrate is more than 80 % by weight.
9 частей по весу силикатного песка, раздел частиц которого составляет 0-100 мкм,
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 µm;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert