Sentence examples of "вечеринке" in Russian

<>
show all
Разборка на модной вечеринке Блэр. A takedown at Blair's fashion party.
Так вот, вы можете поэкспериментировать сегодня, на вечеринке после заседания, и выяснить, какое должно быть изображение. Now, you can do an experiment tonight over the reception, OK, to figure out what that image will look like.
Ты - тамада на вечеринке, клоун. You're a party entertainer, a clown.
Это вечер, который тратишь впустую и думаешь о том, как ты влюбилась в своего бывшего парня за неделю до его свадьбы, и как ты продолжаешь проигрывать его глупое голосовое сообщение, которое он оставил на своей дурацкой свадебной вечеринке. It's the kinda night you get wasted and think about how you fell in love with your ex-boyfriend weeks before his wedding, and how you keep replaying his stupid voice mail he left at his frickin 'wedding reception.
Я не о вечеринке Дикона. Not Deacon's party.
Мы встретились на костюмированной вечеринке. We met at a fancy-dress party.
Мы не договорили на вечеринке. We had words at the party.
На вечеринке присутствовали все ученики. All the students attended the party.
Не пить на вечеринке отстой. Not drinking at a party eats, dog.
Я готова к любой тематической вечеринке. Any kind of party theme, I'm ready.
На вечеринке я продемонстрирую искусство фехтования. At the party, I'll do a fencing demonstration.
Вчера она не появилась на вечеринке. She didn't show up at the party yesterday.
На вечеринке все были хорошо одеты. At the party, everybody was well-dressed.
Вот мы и на праздничной вечеринке. Here we are at the holiday party.
На вечеринке показалось всего десять человек. Only ten people showed up for the party.
Ты хорошо провел время на вечеринке ? Did you have a good time at the party?
Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке. Made a disparaging remark about the Knicks at a party.
Я встретил господина Кимуру на вечеринке. I met a Mr Kimura at the party.
На вечеринке было только шесть человек. Only six people were present at the party.
А как насчет той малолетки на вечеринке? How about that little piece of jailbait at the party?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download