Sentence examples of "взволнована" in Russian

<>
Ты была очень взволнована по телефону. So you were very mysterious on the phone.
Ты слишком взволнована крестинами и остальным. Be the excitement of the christening and that.
Она не была даже особо взволнована этим. She wasn't even too fazed by it.
Поэтому я взволнована, когда не вижу у них надежды. So I'm troubled when I see them like there's no hope.
Она будет взволнована, и я как раз то, что ей нужно в день свадьбы дочери. She'll be emotional, and I'm just what she needs on her daughter's wedding day.
И вся наша служба поддержки, которая разговаривала с ней, была очень взволнована, и это был очень тяжёлый день для компании. And all of our support staff who had talked to her were really emotional, and it was a very hard day at the company.
Как столь разнообразная, социально толерантная страна со стандартами жизни, которые являются объектом зависти многих стран мира, оказалась взволнована таким множеством политических разногласий и горечи? How is it, policymakers and analysts ask, that a diverse, socially tolerant country, with living standards that are the envy of much of the world, has become roiled by so much political divisiveness and bitterness?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.