Exemplos de uso de "взрыватель нажимного действия" em russo

<>
Подразумевалось, что особое внимание следует уделить противотранспортным минам, взрыв которых может быть вызван человеком, в том числе минам, оснащенным высокочувствительными взрывателями нажимного, натяжного или обрывного действия и взрывателями со штыревым датчиком, и что необходимо провести дополнительное исследование в связи с формулировками пункта 3 статьи 2. It was understood that particular attention should be given to anti-vehicle mines which can be detonated by a person, including those equipped with low-pressure fuses, tripwires, breakwires and tilt rods and that further research regarding Article 2 point 3 is needed.
Как отметило агентство Xinhua в своем вчерашнем комментарии, «данный шаг не смог снять взрыватель с американской бомбы навсегда». Xinhua said the move “failed to defuse Washington’s debt bomb for good,” in a commentary dated yesterday.
Его действия идут вразрез со словами. His actions run counter to his words.
А взрыватель подключен к компьютеру. And detonator is connected to computer.
Он - человек действия. He is a man of action.
Нужно проверить взрыватель. Check the fuse.
Обвиняемый пытался оправдать свои действия. The accused tried to justify his actions.
Не заливай мне, Боб, или я сейчас же отпущу взрыватель! Don't screw with me, Bob, or I will pull my hand off this trigger right now!
Ты должен отвечать за свои действия. You should be responsible for your actions.
Кто-то запустил взрыватель. This clock works backwards or somebody activated a bomb.
Вы понесёте ответственность за свои действия. You will have to be responsible for what you've done.
Мы считаем, что взрыватель был военным. We believe the bomber has a military background.
Сейчас необходимы не слова, а действия. Not words but action is needed now.
Хочешь сказать, это армейский взрыватель? You're saying it's military?
Вы ответите за свои действия. You will have to be responsible for what you've done.
Джон, вы должны отключить взрыватель прямо сейчас. John, you need to get away from it right now.
Он просчитал последствия своего действия. He calculated the consequences of his action.
Это дистанционный взрыватель. It's a remote detonator.
Его действия смущают меня. His actions confuse me.
В театре заложена бомба, а взрыватель от неё, у меня в руке. There is a bomb beneath this theater and there is a detonator in my hand.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS