Sentence examples of "взрыва" in Russian with translation "explosion"
Translations:
all1627
explosion671
bombing246
attack153
bang146
blast122
detonation37
burst31
exploding18
going off4
outburst4
outbreak4
blasting3
shot3
blowup2
detonating2
blow-up1
other translations180
Энергия, требующая выхода в виде взрыва.
The energy that is required to release these explosions is.
Размещение запасов и зоны повышенной опасности взрыва
Stockpile locations and explosion danger areas
Уолтер, закрытая дверь могла стать причиной взрыва.
Walter, this closed door could've been the cause of the explosion.
В район взрыва выехали пожарные и медики.
Fire department and EMTs are moving into the explosion area.
К счастью, незадолго до взрыва сработала пожарная сигнализация.
Luckily the fire alarm went off before the explosion.
Я проснулась посреди ночи от звука мощного взрыва.
I woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion.
"Я боюсь, что моё лицо пострадает от взрыва".
What I'm scared of is just the explosion will come up in my face.
Хотя нам и пришлось отказаться от взрыва блесток.
Although we had to disable the glitter explosions.
Причина взрыва неизвестна, и чиновники продолжают своё расследование.
The cause of the explosion is unknown, and the officials are continuing their investigation.
В настоящий момент мы находимся посреди взрыва генетической информации.
We are now in the midst of an explosion of genetic information.
Я выглянула в окно и увидела огромный полукруг взрыва.
I looked out the windows and I saw a full half-circle of explosion.
Конус усиливает действие взрыва путем его концентрации в заданном направлении.
The cavity channels the force of the explosion through the cone to the tip.
Технический сбой не мог стать причиной взрыва в районе двери.
A mechanical failure wouldn't cause an explosion by the door.
Сегодня в пожарный департамент поступил вызов на пожар, возникший после взрыва.
Tonight, the fire department responded to a three-alarm blaze after an explosion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert