Usage examples of "видны" in Russian with translation to English

<>
show all
Вам должны быть видны элементы. And you can see the different components.
Дополнительные адреса видны исходным получателям. The original recipients can see the additional addresses.
На сцинтиграфии опухоли будут видны. Gamma survey would locate the tumors.
Здесь видны боковые балконы и авансцена. There you see it's the side balconies for the proscenium.
Подписи видны только на развернутых изображениях. Captions are only supported on expanded images.
Эй, Мери, у тебя панталоны видны. Hey, Mary, your bloomers are showing.
Внешние примечания, которые будут видны клиенту. External notes that the customer can see.
На снимках видны микротрещины в твоей голове. The imaging shows you had a lot of strokes.
Группы в другой компании им не видны. They won't see groups in the other company.
Какие типы содержимого мне видны в Delve? Which types of content can I expect to see in Delve?
Вам будут сразу видны все вносимые изменения. You'll see the changes they're making when they're editing with you.
Просмотр заметок (они будут видны только вам) To view your notes (only you will see them)
Такие шрамы будут видны в течение десятилетий. The scars will last for decades.
Повсюду видны флаги и шляпы ярких раскрасок. All around, there are colourful flags and hats.
Другим пользователям видны только доступные им документы. Other people can see their documents and documents that they have access to.
Слева вам видны данные за длительный период, To the left you see data over a long period.
По умолчанию объявления будут видны всем зрителям. By default, your ads will show to all viewers.
Видны кое-какие повреждения на поверхности коралла. And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
Здесь они видны как белые размытые эллипсы. They're the white, fuzzy, elliptical things here.
Но также видны и другие, более глубокие участки. But you can also see things underneath there as well.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download