Sentence examples of "виноват" in Russian with translation "blame"

<>
show all
Она кричала, что я виноват. She screamed that I was to blame.
Трансатлантическая игра в «кто виноват?» The Transatlantic Blame Game
Или он виноват, или я. Either he is to blame, or I am.
А может, ты сам виноват?" Perhaps you are to blame."
И в этом тоже он виноват. Putin’s to blame for that one, too.
В российской олимпийской трагедии виноват Путин Putin is to blame for the tragedy of Russia’s Olympics ban
"действительно ли Буш виноват в этом? is Bush really to blame for this?
Так кто же в этом виноват? So who is to blame?
Кто виноват в неприязни Великобритании к евро? Who's to Blame for Britain's Euro Allergy?
Разве король виноват в распущенности сира Лораса? Is the king to blame for Ser Loras's perversion?
Мистер Морей не виноват в твоем положении. Mr Moray is not to blame for your plight.
ЕС так же виноват, как и Кремль. The EU is as much to blame as the Kremlin.
Нет, не думаю, что я виноват я. No, I don't think that I am to blame.
Кто же виноват в рецессии и слабости власти? WHO IS to blame for the recession and government weakness?
Что бы ни случилось между нами, виноват я. Whatever happened between us, I am to blame.
Языки вымирают, но виноват ли в этом интернет? Languages are dying, but is the internet to blame?
На этот вопрос можно ответить однозначно - Буш действительно виноват. The resounding answer is that Bush is to blame.
Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват. If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame.
Частично "виноват" неудачный выбор момента для деятельности на рынке. Part of the blame also lies with bad market timing.
Это твой отец виноват, что мы как снег на голову. Your father is to blame for us turning up without warning.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download