Sentence examples of "виновен" in Russian
Он был более виновен в насильственном подавлении демонстраций в Вильнюсе в январе 1991 года, но впоследствии стало ясно, что он был введен в заблуждение силовыми министрами, которые попытались свергнуть его семь месяцев спустя.
He was more culpable for the violent suppression of the demonstrations in Vilnius in January 1991, but subsequently it became clear that he was being misled by the security ministers who tried to oust him seven months later.
На процессе выходило так, что мальчик виновен.
From what was presented at the trial, the boy looks guilty, on the surface.
К сожалению, МВФ виновен не только в высокомерии.
Unfortunately, the IMF is guilty of more than hubris.
Мы дадим преимущество тем, кто виновен в убийстве миллиардов.
We'd be giving an advantage to a race guilty of murdering billions.
Ты виновен также, как кот, пойманный с золотой рыбкой.
You are as guilty as a cat in a goldfish bowl.
Нет сомнения, что он виновен в серьезных военных преступлениях.
There is no doubt that he is guilty of serious war crimes.
Они говорят, что он виновен, но я верю в обратное.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert