Beispiele für die Verwendung von "винсу" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle63 vince63
Я простила Винсу самоубийство Чарльза. I forgave Vince for Charles' suicide.
Давайте сделаем стерве маникюр и позвоним Винсу. Let's give this bitch a manicure and call Vince.
Многие были удивлены, когда вы позволили Винсу режиссировать этот фильм. Yet, many were surprised when you let Vince direct this movie.
Почему вы не сказали моему другу Винсу, куда вы все припрятали. Why don't you tell my man Vince here where you got the shit hid.
Я пришел с проектом к Винсу и он выбил его для меня. So I brought the project to Vince and he went to bat for me.
И если уж начистоту, ты стоишь Винсу гораздо меньше, когда работаешь, нежели когда ты прохлаждался. And to tell you the truth, you're costing Vince a lot less money now when you're working than when you weren't.
Винсу, операционному менеджеру компании Fabrikam, нужно, чтобы представители отдела обслуживания клиентов и менеджеры по персоналу имели возможность создавать обращения для клиентов, поставщиков и сотрудников. Vince, the operations manager for Fabrikam, wants customer service representatives and human resources generalists to be able to create cases for customers, vendors, and employees.
Когда ты ложишься вечером в постель, прежде чем вынуть своё сердце и положить его в банку, тебя когда-нибудь мучают угрызения совести о том, как ты относился к Винсу, когда он был ребёнком? When you lay down at night in your bed, before you take out your heart and put it in its jar, do you ever have any remorse about the way you treated vince when he was a kid?
Мне, Винс, две сочных грудки. Hey, Vince, gimme two breasts, all wet.
Винс собирает толпу на расправу. Vince is rallying up a lynch mob.
Ты забыл критический год, Винс. You're forgetting a gap year, Vince.
Что ещё вы не договариваете, Винс? What else are you keeping from me, Vince?
Эй, Дикон, ты знаешь отца Винса? Hey, Deacon, you know Vince's dad?
Мы с Винсом разделили трапезу, потрепались. Vince and I broke bread, we shot the breeze.
Винс не посещал службу с 16 лет. Vince hasn't attended mass since he was 16.
О, Винс Вон на обложке журнала "Домашний". Oh, Vince Vaughn's on the cover of Entertainment Weekly.
Я думаю Винс скрыл это от тебя. And I think that Vince clammed up on you.
Для этого и существует порядок субординации, Винс. Chain of command is there for a reason, Vince.
Винс, ты знаешь, что там затор на дороге. Vince, you do know the road's blocked.
До того, как мы отправились в путешествие, Винс. Before we went travelling, Vince.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.