Sentence examples of "включена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5973 include4903 turn on732 switch on50 other translations288

Включена ли сюда стоимость питания? Are meals included?

Убедитесь, что служба BITS включена: Make sure BITS is turned on:

Если функция ожидания вызова включена, во время вызова будет выдаваться уведомление о других входящих вызовах. When call waiting is switched on, you are notified of other incoming calls during a call.

Следующая накладная включена в предложение. The following invoice is included in the proposal:

Проверьте, включена ли регистрация исправлений. Make sure Track Changes is turned on.

Если эта функция включена, совершать звонки можно только на номера телефонов из фиксированного списка на SIM-карте. When this feature is switched on, you can make calls only to the phone numbers stored in the FDN list on the SIM card.

Стоимость упаковки включена в цену. Packing charges are included in the price.

Настройка бюджетного контроля активирована и включена. The budget control configuration has been activated and turned on.

Если включена передача мобильных данных (по сотовой сети), со счета вашего мобильного телефона могут быть списаны средства из-за передачи большого объема данных. If you switch on mobile data, you may be charged due to a large amount of data transferring.

Эта функция или возможность включена This feature is included

Убедитесь, что функция Wi-Fi включена. Make sure Wi-Fi is turned on.

Следующая накладная не включена в предложение. The following invoice is not included in the proposal:

Шаг 2. Убедитесь, что двухэтапная аутентификация включена Step 2: Make sure 2-Step Verification is turned on

Эта функция или возможность не включена This feature is not included

Но машина может быть включена в любое время. But a machine can be turned on at any time.

В нее также включена Хартия основных прав. It includes a Charter of Fundamental Rights.

В учетной записи родителя Microsoft включена двухшаговая проверка. Two-step verification has been turned on for the parent’s Microsoft account.

Оставшееся часть будет включена в следующую выписку. The remaining amount will be included on your next billing statement.

Показывает, какие вложения должны блокироваться, если включена блокировка вложений. Indicates which attachments are to be blocked, if attachment blocking is turned on.

плазменная резка (в настоящую модель не включена); Plasma cutting (not included in this model);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download