Sentence examples of "вместе" in Russian with translation "together"

<>
show all
Мы просто делаем доклад вместе. We're just writing a paper together.
Мы пойдем на банкет вместе. We'll go to the junket together.
Затем посмотрите эти видео вместе. Then sit down to watch them together.
Мы будем хранить тайну вместе. We keep secret together.
Мы вчетвером вместе сделали парник. The four of us started the grow-op together.
Я соединю вместе три стержня. I'm gonna link the three rods together.
Давайте вместе искать решение проблемы. Let's work out a solution together.
Все истории стали кровоточить вместе. All the stories began to bleed together.
Вот они вместе и молчат. So they keep mum together.
Вы вместе отдыхали в лагере? You were in camp together?
Мы катались на лошадях вместе. We rode horses together.
Мы вместе играли в кикбол. We used to play kickball together.
Эти произведения должны быть вместе. These pieces must be kept together.
Windows 10: вместе еще лучше Better together with Windows 10
Так что они собираются вместе. So they all cluster together.
Эти двое всегда будут вместе. Those two will always be together.
Том и Мэри работали вместе. Tom and Mary were working together.
Я учился вместе с Ником. Nick and I came up together.
Сидя вместе, в одном номере. Seated together, sharing a room.
Вы сохранили нашу семью вместе. You kept our family together.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download