Sentence examples of "внешнее" in Russian with translation "external"
Translations:
all9937
external5271
foreign3448
outside687
outer281
exterior69
outward60
exogenous31
surface26
overseas16
extrinsic11
outboard5
facial2
other translations30
какое подключение используется (внутреннее или внешнее);
Where they connect from (internal or external Internet connections).
Инвестиции и внешнее финансирование должны продолжаться.
Investment and external financing must follow.
Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.
But external pressure is unlikely to bring it about.
Пользователи должны подтвердить и скачать заблокированное внешнее содержимое.
Users need to acknowledge and download the blocked external content.
В ходе этого испытания имитируется внешнее короткое замыкание.
This test simulates an external short circuit.
Прервешь внешнее напряжение, и бомба тут же взорвется.
Trip the external feedback circuit, the bomb will detonate.
Если действительно используется внешнее запоминающее устройство, выберите Все устройства.
If you do use external storage, select All Devices.
Примечание: Корпорация Майкрософт не несет ответственности за внешнее содержимое.
Note: Microsoft is not responsible for any external content.
Если внешнее запоминающее устройство не используется, начнется загрузка профиля.
If you don't use external storage, your profile will begin downloading.
Ох, Доктор, мне понадобится внешнее электропитание, чтобы запустить систему.
Oh, Doctor, I shall need an external power supply to start the engine.
Видео. Как добавить внешнее запоминающее устройство к Xbox One.
Video: Add external storage to Xbox One
Если внешнее запоминающее устройство не используется, начнется загрузка профиля Xbox.
If you don’t use external storage, your Xbox profile will begin downloading.
Если внешнее запоминающее устройство не используется, загрузка профиля начнется немедленно.
If you don't use external storage, your profile will immediately begin downloading.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert