Sentence examples of "водителя" in Russian

<>
show all
Это кусок копчика водителя грузовика. A chunk of truck driver coccyx.
Является ли обязательным для водителя мопедов в вашей стране страхование для езды на мопеде? In your country, is it mandatory for moped riders to have insurance to ride a moped?
Нет, когда Мики застрелил насмерть водителя грузовика, он был признан невиновным, потому что свидетельница отказалась от своих показаний. No, when Mickey shot the teamster to death, he was acquitted, because the witness withdrew her statement.
В том, что водителя грузовика? Is that the lorry driver?
Мотоцикл и человек, соответствующий описанию водителя, были замечены рядом с домом на Уолкотт Уэй в Булгарре. The motorcycle and a person matching the description of the rider was then spotted at a house on Walcott Way in Bulgarra.
Авария случилась по вине водителя. The accident was caused by the error on the part of the driver.
На сиденье транспортного средства помещается груз массой 75 ± 1 кг, имитирующий водителя, с тем чтобы были воспроизведены значения нагрузки на оси, указанные изготовителем для данного условия нагрузки. A mass of 75 kg ± 1 kg, simulating the rider, shall be placed on the vehicle in such a way as to reproduce the axle loads declared by the manufacturer for this loading condition.
Отметка прибытия и ухода водителя Driver check-in and check-out
Они угнали машину, избили водителя. They jacked a car, beat up the driver.
Я проверил твоего водителя такси. I ran a check on your cab driver.
Кто-нибудь разыщите того водителя? Anyone find that lorry driver?
Проект правил о поле зрения водителя Draft Regulation on driver's field of vision
Итальянские полицейские арестовали водителя в среду. Italian police arrested the driver on Wednesday.
Проект правил, касающихся поля зрения водителя Draft Regulation on driver's field of vision
Число мест для сидения (включая место водителя): Number of seats (including the driver):
Работа водителя не такая легкая как кажется. The job of a driver is not as easy as it looks.
А что касается настоящего водителя снегоуборочной машины? What about the real snow plow driver?
Я попросила водителя кареты доставить меня сюда. I asked the carriage driver for your address.
Они убили тренера и водителя, угнали автобус. They killed the coach, the bus driver, hijacked the bus.
Порой Лиси выполнял функции водителя Роба Форда. At times Lisi served as the driver of Rob Ford.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download