Sentence examples of "водяное" in Russian with translation "water"

Select source language

Select target language

Translations: all199 water191 merman7 other translations1

Возьмешь водяное такси рядом с твоим отелем. You take a water taxi right outside your hotel.

водяное охлаждение рабочих камер снижает температуру наружной поверхности установки и дает возможность сравнительно быстро останавливать процесс. Use of water-cooled chambers reduces exterior surface temperatures and allows for relatively fast shutdown.

водяное охлаждение рабочих камер снижает температуру наружной поверхности установки и дает возможность сравнительно быстро останавливать процесс (CMPS & F- Environment Australia 1997; Naval Facilities Engineering Service Centre 2001). Utilization of water-cooled chambers reduces exterior surface temperatures and allows for relatively fast shutdown (CMPS & F- Environment Australia 1997; Naval Facilities Engineering Service Centre 2001).

Смотри, у них водяная аэробика. Oh, look, they have water aerobics.

Hm = максимальная концентрация водяного пара (%) Hm = Maximum water vapour concentration (per cent)

А водяной шланг скоро прорвет. That water hose is about to split.

Это же водяной пистолет, Хэнк. That's a water gun, Hank.

А, смотри, злой водяной жук! Oh, look, a ugly water bug!

Под камерой проходит водяной туннель. The water channel runs under here.

Среди первых были водяные лилии. Water lilies were among the first.

Hm максимальная концентрация водяного пара в % Hm is the maximum water vapour concentration in %

Я убил водяного щитомордника голыми руками. I killed a water moccasin with my bare hands.

Новый продукт Coke Япония - водяной салат. New products from Coke Japan - water salad.

Я видел большой набор водяных пистолетов. I saw a great water pistol set.

Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня. Start shooting as soon as the water tower blows.

Вариант 1: Испытание с помощью водяной рубашки Option 1: Water jacket test

Не лежи увальнем в нашей водяной кровати. Don't just lie there moping in our water bed.

Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов. Time to try out my water brake cooling system.

Человечество должно начать решать эту водяную дилемму. Humanity must begin to resolve this water dilemma.

Ты болтаешь языком быстрее, чем водяная змея, парень. Your tongue moves faster than a water snake's, kid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download