Sentence examples of "возвращаетесь" in Russian with translation "get back"

<>
Мы возвращаемся и собираем вещи. We'll get back and pack its things.
Возвращайся домой и сиди там! Now get back to the house and stay there!
Хорошо, Аллен, возвращайся к работе. All right, Allen, get back to work.
А теперь возвращайся к работе. Now you get back to work.
Вы, возвращайтесь к своей работе. You get back to work.
Вы, ребята, возвращайтесь на пост. You guys go get back on post.
Вы все возвращайтесь на поле! All of you get back to the field!
Мы возвращаемся обратно в седло, понимаешь? We're just getting back in the saddle, you know?
Когда он возвращается из своей поездки? When does he get back from his trip?
Поднимите подарки и возвращайтесь к работе. Pick up your gifts and get back to work.
Вы, два дистрофика, возвращайтесь к стене. You bleeders get back to the wall.
Давайте, приятель, возвращайтесь к своей своре. Come on then man, get back to your pack.
Латимер, возвращайтесь к школе, сообщите Директору. Latimer, get back to the school, tell the Headmaster.
Прошу, возвращайтесь к своей зубатке, губернатор. I'll let you get back to your catfish, governor.
Вскоре пришло время возвращаться в автобус. Soon it was time to get back into the van.
Ребята, надо возвращаться и доиграть программу. Hey, guys, you gotta get back in there and finish the dance.
Ладно, мне пор возвращаться в студию. Well, I better get back at it.
Мне надо возвращаться в Элис Спрингс. I've got to get back to Alice Springs.
По возвращении, я проведу полную диагностику. When I get back I'll run a diagnostic.
Неужели вы не мечтали о возвращении? I mean, weren't you dying to get back out there?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.