Sentence examples of "возможность" in Russian with translation "chance"

<>
show all
Я упустил еще одну возможность. I lost another chance.
Он ухватился за эту возможность. He jumped at the chance.
Я даю тебе возможность освободиться. I'm giving you the chance to be free.
Дай ему возможность прийти добровольно. Give him the chance to go in voluntarily.
Мы дали тебе возможность поступить правильно. We gave you the chance to do the right thing.
Интернет дал мне возможность стать знаменитым. Internet gave me the chance to be popular.
Хорошая возможность встретиться в непринужденной обстановке. A chance for you to meet us with our hair down.
Надеюсь, ты дашь мне такую возможность. I hope you'll give me the chance.
У меня была возможность поехать за границу. I had a chance to travel abroad.
Мы дадим премьер министру возможность защитить себя. We'll give the PM a chance to defend herself.
Я только дал ему возможность потерпеть неудачу. I'm just giving him the chance to fail.
Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать. This is too good a chance to miss.
Я даю тебе возможность иметь влияние, пап. I'm giving you the chance to make an impact, Dad.
Я даю тебе возможность поговорить с Эммой. I'm giving you the chance to talk to Emma.
Так что дай мне возможность пригладить их. Well, give me a chance to smooth them out.
Эта война предоставляет возможность установить прочный мир. This war offers a chance for lasting peace.
Вы просто должны дать мне возможность доказать это. You just have to give me the chance to prove it.
При первой настройке гарнитуры предоставляется возможность создать границу. When you first set up your headset, you'll have a chance to create a boundary.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
«И мы ухватились за такую возможность», — говорит Мулярски. “We jumped at the chance,” Mularski says.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download