Sentence examples of "возможные" in Russian with translation "possible"

<>
Мы изучаем все возможные варианты. We are studying all possible options.
Введите вопросы и возможные ответы. Type in your questions and possible answers.
Возможные значения Да или Нет. The possible values are Yes or No.
Возможные цели: Конверсии на веб-сайте. Possible objectives: Website Conversions.
Ниже приведены возможные признаки мошеннического сообщения. There are also several possible warning signs of a typical scam message:
Это предоставляет возможные условия для продажи. This presents a possible selling opportunity.
Возможные значения: send, askfor и turn Possible values are send, askfor, and turn
Возможные меры по решению вопросов несоблюдения Possible measures to address compliance issues
Эта модель предусматривает три возможные конфигурации: There are three possible configurations in this model:
Возможные значения: rendered, clicked, not_you. Possible values: rendered, clicked, not_you.
Ниже приведены возможные признаки фишингового сообщения. Possible warning signs of a phishing message:
Две возможные лесбиянки в лифчиках и трусиках. Two possible lesbians in their bras and panties.
Ниже перечислены возможные значения этих разделов реестра. Possible values for these keys are listed below.
Она предоставляет вам возможные условия для покупки. This presents you with a possible buying opportunity.
Упражнение 2: Найдите возможные входы, используя каналы Exercise 2: Find possible entries using channelss
Давайте выполним все возможные программы этого вида. Let's just run all possible programs of the particular type that we're looking at.
Свойство и его возможные значения разделяются двоеточием. A property and its possible values are separated with a colon.
Упражнение 1: Найдите возможные входы, используя каналы Exercise 1: Find possible entries using channelss
Каждый раз мы принимали все возможные меры предосторожности. We took every precaution possible.
Щелкните пункт "Цвета", чтобы отобразить все возможные варианты. Clicking Colors shows all the possible combinations.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!