Sentence examples of "войну" in Russian

<>
show all
Америка может проиграть нефтяную войну America’s going to lose the oil price war
Я здесь, чтобы закончить твою духовную войну. I'm here to end your spiritual warfare.
Запад выиграл культурно-экономическую войну. The West had won the economic culture war.
Почему Америка не может остановить гибридную войну России? Why America Can't Stop Russia's Hybrid Warfare
Советский Союз проиграл "холодную войну". The Soviet Union lost the Cold War.
Так что теперь открытая конфронтация превратилась в партизанскую войну. At this point, it was going from open warfare to a covert operation inside enemy territory.
Как закончить войну в Ираке. How do we end a war like Iraq?
Просто игнорировать информационную войну, которую ведет Россия, было бы неразумно. Simply ignoring Russia’s information warfare is not a good option.
Моя история отчасти про войну. My story is a little bit about war.
Итак, Верховный конституционный суд и «Братья-мусульмане» вступили в открытую войну. It is now open warfare between the SCC and the Brotherhood.
Да, за войну против террора. The war against terror, yes.
Хозяин, уровень радиации указывает на ядерную войну, ведущуюся на поверхности планеты. Master, radiation levels indicate nuclear warfare in progress on planet surface.
На торговую войну нет времени No Time for a Trade War
Стало ясно, что эти жесткие экономические меры превратятся в открытую экономическую войну. Severe economic pressure, it was made clear, would become open economic warfare.
Китай, например, объявил «войну загрязнению». China, for example, has declared a “war on pollution.”
— А теперь это похоже на партизанскую войну, поскольку она переместилась в нижние эшелоны. "Now, it's like guerilla warfare: It has shifted to a lower level.
Президент Буш практически объявил войну. President Bush has practically declared war.
Внедрение пенициллина и других мощных антибактериальных средств превратило сценарий в своего рода суррогатную войну. Introduction of penicillin and other powerful antibacterial agents changed this scenario to a kind of surrogate warfare.
Хватит считать войну продолжением политики. War should not be just another policy option.
Москва ведет кибервойну против соседних государств, а также масштабную информационную войну с глобальным размахом. It has used cyberwarfare against neighboring states. It has engaged in extensive information warfare on a global scale.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download