Sentence examples of "вопросов" in Russian with translation "issue"
Translations:
all43451
issue20021
question12442
matter5099
subject1244
point1241
problem884
inquiry152
query98
other translations2270
Я решала несколько последних организационных вопросов.
I had a couple last-minute organizational issues.
Вышесказанное поднимает следующую серию важных вопросов.
This raises two critically important sets of issues.
Последние события обострили актуальность этих вопросов.
Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.
Помимо вопросов эффективности существуют и дистрибутивные проблемы.
There are efficiency issues; but there are also distributional concerns.
Некоторые из вопросов, которые мы надеемся, прояснят:
Some of the issues we hope to have clarified are:
представления всей необходимой информации, касающейся вышеупомянутых вопросов.
Providing all pertinent information concerning the above-mentioned issues.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
All of these issues require cooperation to resolve.
Большинство этих вопросов, что неудивительно, остались нерешенными.
Most of those issues, not surprisingly, remained unresolved.
Вместо этого необходимо радикальное решение всех основных вопросов.
Instead, what is called for is a sweeping solution to all the core issues.
Четвертая группа вопросов включает в себя Ближний Восток.
A fourth cluster of issues involves the Middle East.
Это проектное предложение направлено на решение этих вопросов.
This project proposal addresses these issues.
Это весь комплекс двусторонних, региональных и международных вопросов.
It’s a whole range of bilateral, regional and international issues.
Проверка данных и решение вопросов, касающихся специальных данных
Data validation and handling of special data issues
В числе других важных вопросов — Афганистан и Арктика.
Other important issues include Afghanistan and the Arctic.
Ваша модель управления служит для решения следующих вопросов:
Your governance model needs to address the following issues:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert