Exemplos de uso de "восток" em russo com tradução para o inglês

<>
Ближний Восток и Возвращение Истории The Middle East and the Return of History
Ближний Восток сошёл с ума. Yeah. The Middle East is going crazy.
Задолженность от Fabrikam (Fabrikam Восток Due from Fabrikam (Fabrikam East)
Расчеты с поставщиками (Fabrikam Восток) Accounts payable (Fabrikam East)
Оставьте Ближний Восток Править Собой Let the Middle East Govern Itself
Возьмем, к примеру, Ближний Восток. Consider the Middle East.
Каким будет новый Ближний Восток? Which New Middle East?
Задолженность от Fabrikam Восток (Fabrikam Due from Fabrikam East (Fabrikam)
Задолженность Fabrikam Восток (Fabrikam Запад) Due to Fabrikam East (Fabrikam West)
Дальнейшие шаги НАТО на восток Nato's Next Moves East
Скидка по оплате (Fabrikam Восток) Cash discount (Fabrikam East)
Ближний Восток спешит на помощь The Middle East Rushes to Intervene
Ховден, на восток от Белых гор. Howden, to the east of the White Mountains.
Фэйн поехал на восток, к Границе. Fane went east towards the Boundary, here.
Задолженность от Fabrikam Запад (Fabrikam Восток) Due from Fabrikam West (Fabrikam East)
Демография видоизменяет Израиль и Ближний Восток. Demography is reshaping Israel and the Middle East.
Ближний Восток: от шанса к реальности From Opportunity to Reality in the Middle East
На восток отсюда, за Вестминстерским мостом. East of here, just past Westminster Bridge.
Япония находится на восток от Китая. Japan is to the east of China.
Я вернулся на восток для тренировки. I was back east, doing some training.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!