<>
no matches found
Нельзя быть успешным во всем. You can't be successful at everything.
Фурор дома, во всяком случае. The furore at home, anyway.
Во сколько мы прибываем в …? What time do we arrive at ...?
Бездействие демократии во Всемирном банке Democracy in Inaction at the World Bank
Я снял номер во "Фламинго". I rented a suite at the Flamingo.
600 гостей во дворце Бленем. 600 guests at Blenheim Palace.
во всасывающих отверстиях системы вентиляции; at the suction inlets of the ventilation system;
Лошадь скачет во весь опор. The horse at full speed now.
Мы заключили соглашение во время бранча. We brokered a deal at brunch.
Он разбирается во всех естественных науках. He's at home in all the sciences.
крайне правые винят во всем иммигрантов. the far right points the finger of blame at immigrants.
Во плоти прямо на месте преступления? In the flesh at our crime scene?
Он отлично разбирается во многих областях. He is at home in a variety of fields.
Во сколько мы прибудем в Лондон? What time will we arrive at London?
Во сколько такси поедет в аэропорт? At what time will the taxi go to the airport?
Она была беременна во время ареста. She was pregnant at the time.
Ложь во время слушаний в Конгрессе. Lies at confirmation hearings.
Посмотрите, во что я был одет. Look at the getup I was in.
Во вторник в то же время? Picking me up Tuesday at the regular time?
Она мой талисман во время засады. She's my good luck charm at stakeouts.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.