Sentence examples of "впечатление" in Russian with translation "impression"
Translations:
all1374
impression457
experience89
effect14
idea11
feeling9
figure3
air of3
other translations788
Складывается впечатление, что наш мэр проснулся.
One gets the impression that the lord mayor has woken up.
Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
У его светлости впечатление, что он канарейка.
His Grace is under the impression that he is a canary.
Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление.
A trip to Beijing does little to dispel that impression.
Не только вы пытаетесь создать хорошее впечатление.
You're not the only one trying to make a good impression.
Ну, прокусить горло, достаточно, чтобы произвести впечатление.
Well, chew a man's throat out, it tends to make an impression.
– Она произвела на всех нас неизгладимое впечатление».
"She just left a deep impression on everybody."
Похоже, что такое впечатление у них уже возникло.
Indeed, it appears they are under that impression already.
И есть Джим Олбрайт, производящий впечатление побитого щенка.
And I've got Allbright doing his impression of a whipped pup.
Первое впечатление: книжное Эльдорадо под колпаком для сыра.
The first impression: the Eldorado of books beneath a cheese dome.
И я просто хочу создать хорошее, первое впечатление.
And I just really want to make a good first impression.
Я хотел произвести хорошее впечатление на мистера Морея.
I wanted to make a good impression on Mr Moray.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert