Sentence examples of "времени" in Russian

<>
no matches found
Нет времени поцеловать Камень Красноречия. But no time to kiss the Blarney Stone, boys.
Японские свечи отражают различные периоды времени Japanese candlesticks represent a set period of time
Это раритеты, пережиток старого времени. They're a curio, a hangover from the old days.
Выбор времени имел большое значение: The timing was highly significant:
Этот период времени называется Продолжительность. This length of time is referred to as duration.
Как сказать "интересно" в будущем времени? What's the future tense of "interesting"?
Нет времени для групповухи, дамы. No time for a foursome, ladies.
Типы периодов табеля учета рабочего времени Timesheet period types
Для своего времени он был прав. In his day, he was right.
Выбор времени был достаточно любопытным. The timing is curious.
Хранить элементы бесконечно или в течение заданного периода времени. Preserve items indefinitely or for a specific duration.
Какие у этого глагола окончания в настоящем времени? Which endings does this verb have in the present tense?
Слушай, это только вопрос времени. Look, it's only a matter of time.
Вверху открывшегося окна укажите период времени. In the box that appears, at the top, choose a time period to clear data.
Это был день возвращения Властелинов Времени. This was the day the Time Lords returned.
Отчасти это объясняется неудачным выбором времени: This is partly due to unfortunate timing:
Продолжительность. Сведения о том, сколько времени уже длится эфир. Duration: How long the stream has lasted.
Чтобы изменить время действия после публикации, обновите параметры времени. You can change the tense of the action after publishing by updating the time parameters.
Сколько сейчас времени в Лондоне? What time is it in London now?
Таймаут — период времени между срабатываниями сигналов; Timeout — the period of time between alert triggerings;
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.