Sentence examples of "всегда" in Russian with translation "always"

<>
show all
Ответ всегда сводился к следующему: The response has always been:
На Тома всегда можно положиться. You can always count on Tom.
Мне всегда нравились газовые плиты. I always liked gas stoves.
Мертвое пространство всегда оказывается ключом. The dead space is always a clue.
Всегда убегал с нашей пневмопушкой. He's always running off with the air cannon.
Что, лёгкий флирт всегда срабатывает? Does that flirtation bit always work for you?
Ты должен всегда говорить правду. You should always tell the truth.
Я всегда хотела чистокровную акиту I've always wanted a purebred Akita
Линии трендового канала всегда параллельны. Lines of the equidistant channel are always parallel.
Только фаршированная рыба, как всегда. It's just gefilte fish curry, like always.
Всегда хотел поручить Лин спленэктомию. I always wanted to give Lin a splenectomy.
Я всегда следила за фигурой. I've always kept in shape.
А я всегда была чудачкой. And I was always the odd man out.
в них всегда материал подешевле they're always made of cheaper materials.
Всегда поразительно гармонировало со мной. Have always struck a chord with me.
Золотая маска - всегда плохой знак. Always a bad sign, BAFTAs.
Он всегда жил в Токио. He's always been living in Tokyo.
В футболе так было всегда. Football has always been this way.
А почему гиппопотамы всегда спят? Why are those hippos always sleeping?
Её светлость всегда предоставляет землю. Her ladyship has always offered the land.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download