Sentence examples of "всему" in Russian with translation "all"

<>
show all
Всему экипажу, занять боевые посты! All hands, man your battle stations!
По всему городу идет строительство. Construction is going on all over town.
Английский изучают по всему миру. English is studied all over the world.
Он путешествовал по всему миру. He traveled all over the world.
Видите, они по всему миру. you see they're all over the world.
Но всему этому пришел конец. All of that is over.
Носишься по всему дурацкому дирижаблю. Running around all up and down this stupid blimp.
Судя по всему, она здорова. To all appearances, she is healthy.
Судя по всему, Россия «вернулась». Russia, by all appearances, is “back.”
Явление распространено по всему миру. We're seeing it all over the world.
ВИЧ существует по всему миру. HIV exists all over the world.
Чудесные люди, судя по всему. Lovely people, by all appearances.
Мостик - всему персоналу службы безопасности. Bridge to all security personnel.
Это происходит по всему Интернету. It's all over the Web.
Судя по всему, администрация мучительно думает. By all accounts, the administration is torn.
Ты разбрасываешься очками по всему полю. You're leaving points all around the field here.
Моча люмпена по всему твоему лицу? Cockney urine all over your face?
Всему персоналу проследовать в безопасные зоны. All personnel proceed to designated safe zones.
Я фиксирую микротрещины по всему корпусу. I'm reading micro-fractures all over the hull.
И семена собираются по всему миру. And they collect the seeds. All over the world.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download