Sentence examples of "вскроем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all66 open64 other translations2

Когда вскроем брюшину, можешь удалить их. Once he's open, you can take down the adhesions.

Мы зайдем, вскроем ящик водной пилой, перекинем оружие Сэму и разойдемся врассыпную. We go in, open the shed with a water saw, hand the weapon off to Sam, and scatter.

У этого автогена температура 4000 градусов по Фаренгейту так давайте вскроем эту банку персиков. This torch burns at 4000 degrees Fahrenheit so let's slice open this can of peaches.

Если же мы вскроем дракорекса - я вскрыл нашего дракорекса - и оказалось, внутри он губчатый, совершенно губчатый. So if we cut open Dracorex - I cut open our Dracorex - and look, it was spongy inside, really spongy inside.

Мы вскроем область шеи в этот раз с передней стороны и установим коронку, чтобы полностью обездвижить голову. We'll open the neck from the front and we'll have to put her in a cast to totally immobilise the head.

К сожалению, в большинстве серьёзных аварий, когда колонка рулевого управления врезается донору в грудину, мы не можем определить, как сильно повреждено сердце, пока собственно не вскроем грудную клетку донора, так что. Unfortunately, in most cases, in bad accidents, when the steering column smashes into the donor's sternum, we can't really tell how badly bruised the heart is until we actually open up the donor's chest, so.

Я вскрыл его грудную клетку. I open his chest wall.

Ученые вскрыли «черный ящик» шизофрении Scientists open the ‘black box’ of schizophrenia with dramatic genetic discovery

Хотите незаметно вскрыть запечатанный конверт? So you want to open sealed envelopes without getting caught?

Может, тебе стоит вскрыть ее, Эв. Maybe you should open it up, Ev.

Я сейчас войду внутрь, вскрою грудную клетку. I'm going to go in now, open up his chest.

Когда он был один, он вскрыл письмо. The moment that he was alone he opened the letter.

Вы вскрыли бы мой череп инструментами часовщика? You'd open my skull with clockmaker's tools?

Он говорит, ему вскрыли всю грудную клетку. They opened his chest throughout.

Если вы вскроете стигимолоха, здесь - то же самое. If you cut open Stygimoloch, it is doing the same thing.

Вскройте грудную клетку, посмотрим, что мы можем сделать. Open the chest, let's see what we can do.

Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо. Excuse me for opening your letter by mistake.

Когда мы вскрыли рану, мы обнаружили некротический фасциит. When we opened her up, We discovered necrotizing fasciitis.

Я должен вскрыть его, найти кровоток, и зашить. I have to open him up, find the bleeder and stitch it.

Ты не можешь вскрыть его на заднем сидении. Y-you can't open him up in the back.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download