Sentence examples of "вставки" in Russian with translation "paste"
Translations:
all587
insert403
paste75
inserting23
pasting17
insertion16
panel2
drop-in2
inset1
other translations48
Выделите левую верхнюю ячейку области вставки.
Select the upper-left cell of the area in which you want to paste the data.
Примечание: Данные в области вставки будут перезаписаны.
Note: Data in the paste area will be overwritten.
Проверка отсутствия возможности вставки данных компании в неуправляемое приложение
Verify that you cannot paste company data to a non-managed app
Копирование ссылки для вставки в текстовое сообщение или на веб-сайте
Copy a link to paste in a text message or on a website
Выберите способ вставки: внедрить диаграмму с конечной темой или исходным форматированием
Select a paste option to embed the chart with either the destination theme or the source formatting...
Примечание: При перемещении ячеек в приложении Excel замещаются существующие данные в области вставки.
Note: Excel replaces existing data in the paste area when you move cells.
Нажмите кнопку Копировать, чтобы скопировать информацию для вставки в письмо или куда-либо еще.
Select Copy to copy the information to paste into an email or elsewhere.
Выделите левую верхнюю ячейку области вставки и щелкните Вставить (или нажмите клавиши CTLR+V).
Select the upper-left cell of the paste area and click Paste (or press Ctrl+V).
Формулы также можно скопировать путем перетаскивания границы выделенной ячейки в левую верхнюю ячейку области вставки.
You can also move formulas by dragging the border of the selected cell to the upper-left cell of the paste area.
Если нажать стрелку под командой Вставить, можно выбрать параметры вставки, которые следует применить к выделенному диапазону.
If you click the arrow below Paste, you can choose from several paste options to apply to your selection.
К счастью, нет необходимости снова повторять процесс вырезания и вставки, чтобы вернуть предложение в исходное место.
Fortunately, you don't have to go through the entire cut-and-paste process again to move the sentence back to its original place.
Для исправления форматирования нажмите кнопку Параметры вставки возле вставленных данных, а затем выполните действия, описанные ниже.
To adjust the formatting, click Paste Options next to the data that you pasted, and then do the following:
Данные из ячеек таблицы Word заменят все существующие данные в ячейках листа, находящихся в области вставки.
Data in Word table cells will replace any existing data in worksheet cells in the paste area.
Если область вставки содержит скрытые строки или столбцы, возможно, потребуется отобразить их, чтобы увидеть все скопированные данные.
If the paste area contains hidden rows or columns, you might have to unhide the paste area to see all of the copied cells.
Выделите левую верхнюю ячейку области вставки или ту ячейку, куда нужно вставить значение, формат ячейки или формулу.
Select the upper-left cell of the paste area or the cell where you want to paste the value, cell format, or formula.
В категории Дополнительно в разделе Вырезание, копирование и вставка снимите флажок Отображать кнопку параметров вставки при вставке содержимого.
In the Advanced category, under Cut, Copy, and Paste, clear the Show Paste Options button when content is pasted check box.
На новом листе щелкните правой кнопкой мыши ячейку A1 и в разделе Параметры вставки выберите команду Использовать форматы конечных ячеек.
In a new worksheet, right-click cell A1 and pick Match Destination Formatting under Paste Options.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert