Usage examples of "вставьте" in Russian with translation to English

Translations:

all1023 insert587 paste306 put76 slot4 work in1 interpose1 other translations48

show all

Решение 4. Повторно вставьте запоминающее устройство Solution 4: Reinsert the storage device

Чтобы продолжить обновление, повторно вставьте диск. Please reinsert the disc to continue the update.

Возьмите в правую руку и вставьте заряд. That thing in your right hand is a blast shield.

Там, где указано, вставьте ID своего приложения. Use your app ID where indicated.

Вставьте полный HTML и скрипты в элемент . Embed the full unescaped HTML and scripts within the element.

Вставьте кабель обратно в порт сенсора Kinect. Plug the cable back into the Kinect sensor port.

Между плюсами вставьте прямые двойные кавычки через пробел. Between the plus signs, add a pair of double quotation marks with a space.

В поле "Длительность" вставьте то, что вы скопировали ранее. Enter the numbers from the “Source Duration” in Step 2 into the “Duration” field.

Вставьте имя автора в тег и включите в элемент . Enclose the author's name within an tag and include in an element.

Скопируйте и вставьте фрагмент кода в HTML-код сайта. Copy and past the snippet into the HTML of the destination website.

Скопируйте и вставьте фрагмент кода в HTML-код веб-сайта. Copy and past the snippet into the HTML of the destination website.

Вставьте цистоскоп и посмотрите, что там ему мешает слить воду. Cath him and see what's stopping him from emptying his bilge.

Вставьте кабель в другую розетку и убедитесь, что он работает. Try plugging the cable into another outlet to make sure the cable is working properly.

Вставьте адаптер в другую розетку и убедитесь в исправности кабеля. Try plugging the adapter into another wall outlet to make sure the cable is working correctly.

Затем просто вставьте игровой диск Xbox 360 в консоль Xbox One. Next, just pop the Xbox 360 disc into your Xbox One console.

Вставьте блок батареек типа AA в геймпад и надавите до закрытия. Slide the AA battery pack into the controller, and then push in to close.

Вставьте комплект батарей типа AA в геймпад и надавите до закрытия. Slide the AA battery pack back into the controller, and then push in to close.

Чтобы добавить врез в моментальную статью, вставьте элемент в тело статьи. A pullquote can be added to your Instant Article by using the element within the body of your article's content.

Шаг 3. Вставьте игровой диск, затем выключите и снова включите консоль Step 3: Eject the game disc and power cycle the console

Затем в поле Отказ от ответственности вставьте текст отказа от ответственности. Then, in the Disclaimer field, type any disclaimer that is required.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!