Beispiele für die Verwendung von "встаньте на колени" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Встаньте на колени, руки за голову. Kneel down, put your hands above your head.

Положите оружие на пол и встаньте на колени. Put your guns on the floor and kneel.

Встаньте на колени и заведите руки за спину. I want you to kneel down and put your hands behind your back.

Все сотрудники, встаньте на колени руки сомкнуты над головой. All staff members kneel on the floor, hands interlocked atop your heads.

Встань на колени, будто молишься. Kneel down like you're praying.

Встань на колени, сними маску. Kneel down and remove your mask.

Я сказала, встань на колени. I said kneel down there.

Встань на колени, и это твоё. Kneel and it's yours.

Встань на колени и все свершится. Kneel and it shall be so.

Будет удобнее, если ты встанешь на колени. Easiest if you kneel.

Я хочу встать на колени пред тобой. I want to kneel at your feet.

Не могли бы вы встать на колени? Would you kneel down, please?

Я думаю, тебе следует встать на колени. I really think you should kneel.

Будет легче для нее встать на колени. It'd be easier for her to kneel down.

Вы хотите встать на колени перед ней? To rise you would have me kneel?

И всё человечество встанет на колени перед Зодом. And all humankind will kneel before Zod.

Я ни перед кем не встану на колени. I kneel before no one.

Встань на колени, и моли меня о пощаде. Kneel, and show me your figure, begging for forgiveness.

Поэтому ты должен встать на колени в присутствии знати. So you must kneel in the presence of your betters.

Давайте встанем на колени и вместе помолимся от всего сердца. Let us kneel down and unite in a heartfelt prayer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen