Sentence examples of "встретила" in Russian

no matches found
Не знаю, просто встретила случайно. I don't know, I just met him somehow.
В тот день я встретила вас случайно. That day, I came across you by chance.
Ролли, я только что встретила двух сарацинов на развилке. Rollie, I just passed two Saracens at the turn off.
Я встретила Пола в Гластонберри. I'd met Paul at Glastonbury.
Что ж, я бы приехала и встретила бы тебя и взяла бы выходной, если бы знала, что ты приедешь. Well, I would've come and gotten you and take the day off, had I known you were coming.
Во время ужина с отцом и сыном я встретила пуританскую ведьму, которую я знала на юрфаке. While having dinner with the father and son I passed a puritanical witch I knew in law school.
Ты только что встретила самую обольстительную. You have just met the most alluring.
•... вы также можете использовать симметричный треугольник для торговли, дождавшись момента, когда цена вернется обратно, размещая позицию в том месте, где цена нашла поддержку (длинная сделка) или встретила сопротивление (короткая сделка). •... you can also trade using a symmetrical triangle by waiting for the price to come back and then place a trade once the price has found support (in the case of a long trade) or resistance (in the case of a short trade).
Я встретила красивого парня в спортзале. I met this handsome guy at the gym.
Москва встретила это предложение поднятыми бровями. Moscow met this with raised eyebrows.
Я встретила случайно мэра этой деревни. I met the village mayor by chance.
В артистической стадиона я встретила других знаменосцев: In the green room of the stadium, I met the other flag bearers:
Я встретила его в бассейне в Танжере. I met him at the pool at the Tangiers.
Я встретила двух очаровательных лесбиянок из Баркинга. I met two delightful lesbians from Barking.
Я его встретила на мероприятии фонда 46664. I met him at a 46664 event.
Я встретила их в ранние 90-е. And I met them in the early '90s.
Парень которого я встретила здесь в лабе. The guy that I met in the Hollis photo lab.
Я встретила Уолдо в кинотеатре для автомобилистов. I met Waldo at the drive-in.
Я вижу ты встретила моего сводного брата, Генри. I see you've met my stepbrother, Henry.
И вот здесь-то я и встретила Джейн. And it was here that I met Jane.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.