PROMT.One

Sentence examples of "встретился" in Russian with translation "meet"

Я встретился с нейрохирургом высшего класса. So, I met with a top neurosurgeon.
И знаете, я встретился с креационистами. So, you know, I met with creationists.
Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию. The revolutionary council met to plan strategy.
Вот где я встретился с Космо. That's where I first met Cosmo.
Я встретился с ним на тренировочном поле. I met him on the driving range.
Потом ты встретился с Отделом внутренних дел. Then you meet with Internal Affairs.
Я напомню твоей матери, что с тобой встретился. You remind me of your mother whenever I meet you.
Я встретился с нашим агентом по продаже недвижимости. I'm meeting with our realtor.
Я встретился с Тимом в его крошечном кабинете. I met Tim in his tiny little cubical office.
Я хочу, чтобы ты встретился с моими родителями. I want you to meet my parents.
Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. I met my host family.
Когда я впервые встретился с Чавесом, я предложил аналогичный подход. When I first met Chávez, I suggested a similar approach.
Он также встретился с ведущими лидерами проправительственных и оппозиционных партий. He also met with key leaders of pro-Government and opposition parties.
Совсем недавно я встретился с группой иностранных инвесторов в Аргентине. Not long ago, I met with a group of foreign investors in Argentina.
Он встретился с его главным консультантом, и он забыл их. He has a meeting with his guidance counselor, and he forgot them.
Шарон только сейчас встретился с врагом, которого он не может победить. Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver.
Я хочу, чтобы ты встретился с ним и выслушал его мнение. I want you to meet him in order to hear his opinion.
В первый раз, когда я встретился, родители Георгина было полное бедствие. The first time I met Dahlia's parents was a complete disaster.
Впервые я встретился с людьми, которые должны были быть моими врагами. I met with people that are supposed to be my enemies for the first time.
Генри посетил роскошный ресторан и по-быстрому встретился с женщиной средних лет. Henry visited a fancy restaurant and met briefly with a middle-aged woman.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how