Sentence examples of "встречаемся" in Russian

<>
show all
Звони Кевину, встречаемся в мастерской. Call Kevin and meet me at the boatyard.
Мы встречаемся с целью пожениться. We are dating with a view to marriage.
Мы встречаемся всего навсего несколько недель. We've only been going out a few weeks.
Встречаемся на кухне, перед перекличкой. Meet me in the kitchen just before roll-call.
Потому что ревновали, что мы встречаемся? Because they're jealous we're dating?
Раз мы снова встречаемся, чем хочешь заняться вечером? Now that we're going out again, what do you wanna do tonight?
Мы встречаемся в неправильной последовательности. We keep meeting in the wrong order.
Если Гейтс узнает, что мы встречаемся, это конец. If Gates finds out that we're dating, then that's it.
А, ну, мы целовались, будущие поцелуи уже запланированы, так что, да, мы встречаемся. Uh, well, kissing has occurred, plans for future kissing have been made, so yes, I guess we are going out.
Мы с ними иногда встречаемся. We sometimes meet them.
О чем я стараюсь особо не думать, так как мы встречаемся. Step-brother, which I try to put out of my mind seeing as we dated.
Стеф и я встречаемся с Биллом. Stef and I have a meeting with Bill.
Мы с Остином встречаемся так же долго, как ты и загадочный денежный мешок, а у вас все серьёзно, так что. Austin and I have been dating just as long as you and mystery moneybags, and you two are pretty serious, so.
Встречаемся в доме на дереве, гангстер. Yo, meet me at the tree house, gangster.
Встречаемся в закусочной через 30 минут. We'll meet in the food court in 30 minutes.
Мы встречаемся с потенциальными биологическими матерями. We're meeting with prospective birth mothers.
Встречаемся в моем номере Палас Отеля? Suppose we meet in my rooms at the Palace Hotel?
Рипли, встречаемся у лазарета прямо сейчас. Ripley, meet me in the infirmary.
Мы встречаемся с Куэсто через минуту. We're meeting with Cuesta in a minute.
Встречаемся у парадного входа отеля в пять. Meet me in front of the hotel in five.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download