Exemplos de uso de "встречу g-20" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как это часто бывает, сегодня днём Майк опоздал на встречу. As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.

Собака бежала ему на встречу. The dog was running toward him.

Он отменил встречу в последний момент. He canceled the appointment at the last moment.

Мне очень жаль, но я вынужден отменить нашу встречу назначенную на 27 февраля. I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.

Встречу отложили до следующей пятницы. The meeting was put off until next Friday.

Можно ли назначить с нами встречу 5-го или 6-го апреля? Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?

Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу. I took a bus so as not to be late for my appointment.

Она вызвалась пойти на встречу с ним. She volunteered to go to the meeting with him.

Том вряд ли придёт на встречу. It's unlikely that Tom will attend the meeting.

Не думаю, что я когда-нибудь его встречу. I don't think I'll ever meet him.

Если он опаздывает, можно начать встречу без него. If he's late, it's OK to start the meeting without him.

Я был бы очень признателен, если бы мы могли перенести нашу встречу 15:00 шестого марта. I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.

Я бы хотел назначить встречу на послезавтра. I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.

Хотел бы я, чтобы он пришёл на встречу. I wish he had attended the meeting.

Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь. I never would have thought that I would meet you here.

Том предложил отменить встречу. Tom suggested that we cancel the meeting.

Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту. I am sorry to cancel the appointment at the last minute.

Я никогда не забуду нашу встречу. I'll never forget seeing you.

Однако, чтобы пойти Вам на встречу, мы готовы взять на себя новые расходы по фрахту. To accommodate you we will make the additional delivery costs out to our account.

Я был очень рад получить от Вас приглашение на встречу с Вами. Thank you very much for your invitation.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS