Ejemplos del uso de "вступи" en ruso

<>
Traducciones: todos1529 enter991 join538
Я вступил в мир метросексуалов. I've entered the world of the metrosexual.
Ты вступил в клуб бородачей? You've joined the club of bears?
Война вступила в завершающую стадию. The war had entered its final stage.
Я вступил в гребной клуб. I joined a rowing club.
Мы вступили в эру миграции. We have entered the age of migration.
Ты вступил в клуб безбрачия? You joined the Celibacy Club?
Мы вступили в новую эру. We had entered a new era.
Я вступил в Интернациональные бригады. I've joined the International Brigade.
Мы вступили в новую тревожную эру. We have entered a disturbing new era.
Ты вступила в книжный клуб? You joined a book club?
Мы вступили в Век Устойчивого Развития. We have entered the Age of Sustainable Development.
Хочу вступить в клуб десятитысячников. I am going to join the mile-high club today.
Сегодня мы вступили в новую фазу. Today, we have entered a new phase.
Вступить в «Правый Сектор» несложно. Joining Right Sector isn’t difficult.
Осуществление ДПР вступило в решающую фазу. The DWP has entered a crucial phase.
Хочешь вступить в наш клуб? You want to join the club?
Соединенные Штаты также вступили в новую фазу. The United States also has entered a new phase.
Ты вступишь в наш клуб? Will you join our club?
Мы вступили сейчас в Год Устойчивого Развития. We have now entered the Year of Sustainable Development.
Я не вступлю в Хор. I'm not joining the Glee Club.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.