Sentence examples of "выберем" in Russian with translation "select"

Translations:

all20982 select16151 choose4027 pick448 elect113 decide90 opt69 sample23 vote12 fetch4 single out1 other translations44

show all

Выберем не слишком формальный вариант. Let's select a less formal format.

Далее выберем макет для отчета. Here, select your report layout.

Мы выберем простую белую рамку. We’ll select a simple white frame.

В этом примере выберем Изменить все. We'll select Change All for now.

Снова выберем Краткий текст и введем Фамилия. We select Short Text again, ... and then type last name.

Для этого выберем его и нажмем клавишу DELETE. I’ll select it and press Delete.

Выберем основную организационную диаграмму и нажмем кнопку «OK». I’ll select the basic organization chart, and click OK.

Выберем недавно отправленную карточку или вариант «Другие визитные карточки». Select a card that was recently sent, or click Other Business Cards.

На образце слайдов выберем заполнитель заголовка и откроем вкладку "Главная". On the slide master, I’ll select the title placeholder and click the HOMEtab.

Развернем папку «Контакты» и выберем список, например основной список контактов. Expand the Contacts folder, and select a list. We’ll select the main contact list.

Выберем пустое поле и укажем для него тип данных Вычисляемое поле. To start, let’s select a blank field and apply the Calculated data type to it.

Выделим линию связи, а затем выберем на ленте элемент Изменить связи. We select the relationship line, and then, on the ribbon, we select Edit Relationships.

Давайте выберем Евгению Маслову и повысим ее разрешения до уровня «Владелец». Let’s select Lesley Harper and increase her permissions to Owner.

Войдем в Office 365 и в средстве запуска приложений выберем OneDrive. Sign in to Office 365 and in the App launcher, select OneDrive.

В следующем поле введем Номер телефона и выберем тип данных Короткий текст. For the next field, let’s enter Phone number and select the Short Text data type.

Теперь выделим линию связи, а затем выберем на ленте элемент Изменить связи. Now let’s select the relationship line, and then on the ribbon, let’s select Edit Relationships.

К примеру, выберем этот текст и изменим цвет шрифта и его размер. For example, let’s select this text and change the font color and the size.

В списке Тип данных выберем Счетчик, а затем нажмем кнопку Ключевое поле. From the Data Type list, we select AutoNumber and then select Primary Key.

Выберите фигуру (мы выберем овал), и изображение будет автоматически обрезано по ней. Select the shape you want to crop to — we’ll select Oval — and your Office app automatically crops to it.

Теперь выберем «Импорт из другой программы или файла» и нажмем кнопку «Далее». Select Import from another program or file and click Next.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!