Sentence examples of "выберете" in Russian with translation "choose"

<>
show all
Я составлю Вам список, и Вы сами выберете. I will make out a list of several places for you to choose from.
Ну так и который выберете, красный или серый? Well, what are you going to choose, red or gray?
Ваши макеты будут храниться в том аккаунте, который вы выберете. Your mockups will be stored within the account you choose.
Если вы выберете Да, откроется документ с объединенными сведениями первой записи. If you choose Yes, the document opens showing information merged with the first record.
После того как вы выберете цель оптимизации, перейдите к событиям в приложении. When you select your optimization goal, you can now choose to optimize for App Events.
Примечание. Если вы выберете пункт «Пожаловаться администратору», администратор узнает, кто отправил жалобу. Note: If you choose to report the post to an admin, the admin will know that you reported it.
Если вы выберете получение возмещения, подписка сразу же перейдет в режим ограниченной функциональности. If you choose to get a refund, the subscription will go into reduced functionality mode immediately.
Если вы выберете тип оптимизации Просмотры видео — Показы (CPM), то будете платить за показы. When you choose Video Views optimization with the Impression (CPM) charging option, you’re choosing to pay per impression.
Если вы выберете одну из рекомендуемых композиций, длительность музыки автоматически адаптируется к продолжительности видео. If you choose one of the recommended songs, the music will automatically adjust to the length of your video.
Видео и плейлисты с ограниченным доступом можете смотреть только вы и пользователи, которых вы выберете. Private videos and playlists can only be seen by you and the users you choose.
Если вы выберете плату за установки или показы, то мы не берем плату за клик. We do not charge on a per click basis if you choose an install or impression based pricing option.
Если вы выберете вариант «Ограниченный», пользователи в Интернете не смогут найти ссылку на ваш календарь. If you choose Restricted, users on the Internet will not be able to search for the link to your calendar.
Если вы выберете больший бюджет, больше людей увидят рекламу, призывающую их поставить отметку «Нравится» вашей Странице. When you choose a bigger budget, more people will see ads encouraging them to like your Page.
После того как вы выберете фото, можно изменить его положение, нажав и перетащив вверх или вниз. Once you choose a photo, you can reposition it by clicking the image and dragging it up or down.
Если вы выберете цель Получать установки вашего приложения, то вам будут доступны следующие параметры таргетинга по связям: When choosing the objective Get install of your app your connection targeting options are:
После того как вы сделаете или выберете фото или видео и примените нужные эффекты или фильтры, вы можете добавить подпись. After you take or choose a photo or video and add any effects or filters you want, you can add a caption.
Если вы выберете получение возмещения, подписка будет сразу же переведена в режим "только для просмотра" или в режим ограниченной функциональности. If you choose to get a refund, the subscription will go into View Only or reduced functionality mode immediately.
Если вы все-таки выберете вариант с отправкой сообщения, сделайте так, чтобы после нажатия ссылки все обязательные поля заполнялись автоматически. If you do choose to require recipients to send a mail, ensure that when they click the link, all the required fields are pre-populated.
Если вы выберете один из заголовков Quick Start, например "Адрес", Access воздаст множество полей в таблице для разных составляющих частей адреса. If you choose one of the field options under the Quick Start heading, such as Address, Access creates multiple fields in your table to contain the various parts of an address.
Если для параметра Просмотры видео вы выберете вариант оплаты 10-секундный просмотр видео, вы будете платить за 10-секундный просмотр видео. When you choose Video Views with the 10-Second Video View charging option, you’re choosing to pay per 10-second video view.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download