Sentence examples of "выводам" in Russian with translation "output"
Translations:
all4140
conclusion1992
finding1011
withdrawal823
lead98
withdrawing56
output51
inference32
removal23
exclusion5
terminal4
deduction3
other translations42
Для цифрового вывода пригодны следующие кабели:
You can use the following cables for digital output:
И прогнозирование будущих входящих данных - это предпочтительный вывод.
And prediction of future inputs is the desired output.
В разделе Вывод выберите один из указанных ниже параметров.
Under Output, select from the following options.
. Сначала ввод и вывод производился в помощью телетайпной ленты.
The input and the output was by teletype tape at first.
Одновременный вывод чата вашей команды на гарнитуру и динамики
Output your party chat to headset and speakers simultaneously
Настройка условий на основе поля, которое не включается в вывод
Specify criteria by using a field that you don't want to output
арифметическое устройство, центральное управление, память, устройство записи, ввод и вывод.
the arithmetic unit, the central control, the memory, the recording medium, the input and the output.
Попробуйте задать на телеприставке параметр вывода видео в формате 720p.
Try setting your cable set-top box to a video output of 720p.
Он документирует значительное увеличение соотношения между богатством и выводом продукции.
He documents large increases in the wealth/output ratio.
При необходимости выберите процесс источника и процесс назначения для вывода вещества.
If appropriate, select a source and destination process for the substance output.
Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень.
Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better.
Для вывода цифрового звука на стереосистему или домашний кинотеатр выполните следующие действия.
For digital output to a stereo or home entertainment system:
Устранена проблема, из-за которой нарушена локализация вывода ошибок из базы данных JET.
Addressed issue where localization of the error output from a JET database is broken.
Свтящаяся Комната это система, в которой предусмотрено, что пространства ввода и вывода совпадают.
The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co-located.
Технически, это сложно, но зато вы получаете интуитивно понятное средство для вывода информации.
So, technically, it's a little bit complex, but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense.
Возможна также комплектация номенклатур без создания отгрузочной накладной и без вывода обновлений данных заказа.
Items can also be picked without creating a picking list and without output order information updates.
И это значит, что ввод и вывод находятся в одном пространстве позволяя вещи вроде этой.
And that means input and output are in the same space enabling stuff like this.
В поле Место хранения на складе получения выберите место, которое используется для вывода операционного ресурса.
In the Input location field, select the location that is used for output from the operations resource.
Для дальнейшей настройки вывода документа можно использовать условные параметры, которые применяются на основании результатов запроса.
You can additionally customize the document output by using conditional settings that are applied based on the results of a query.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert