Sentence examples of "выглядеть примерно так" in Russian
Если мы объединим эти данные с данными об уведомлениях, о которых рассказано выше, ваш код отслеживания действий будет выглядеть примерно так:
If we combine this with our notification presentation above - then your activity tracking code would something like this:
Файл с текстом видео может выглядеть примерно так:
Here's an example of what your transcript file might look like:
Например, ссылка на проект Kickstarter должна выглядеть примерно так: http://www.kickstarter.com/projects/.
For example, if you're linking to Kickstarter project, it should look something like http://www.kickstarter.com/projects/.
Данные, принадлежащие пользователю, будут выглядеть примерно так же.
User-owned data will be similar.
Полный код интеграции будет выглядеть примерно так.
A completed integration will look like something like this:
Эта метка создаст уникальный URL-адрес для вашего объявления с синим фоном, который будет выглядеть примерно так: «www.example.com?background=blue».
This tag would create a unique URL for your ad with the blue background, which would now be "www.example.com?background=blue".
В большинстве случаев URL будет выглядеть примерно так:
In most cases the URL will look something like:
Запись SPF для домена организации, вся почта которой отправляется с помощью Office 365, должна выглядеть примерно так:
The SPF record for an organization’s domain that uses Office 365 to send all their mail should look like the following example:
После настройки параметров, значение внешнего URL-адреса для Центра администрирования Exchange будет выглядеть примерно так: https://mail.contoso.com/ecp.
After you configure the settings, a common external URL value for the EAC would resemble https://mail.contoso.com/ecp.
Строка в файле журнала должна выглядеть примерно следующим образом:
The line in the log file will look something like the following example:
Мы дали им разъяснения, которые звучали примерно так: «Представьте, что вы летите на скорости с числом Маха 15, окруженные пузырем раскаленного газа, и входите в верхние слои марсианской атмосферы.
We gave them an explanation that went something like this: “Imagine you’re going at Mach 15 surrounded by a bubble of hot gas as you plunge through the Martian upper atmosphere.
А из спектров, которые будут выглядеть примерно следующим образом.
I think it will come from a spectrum like this.
Это делает еще более отдаленной перспективу государственного лицензирования деятельности тех, кто обладает запасом знаний, необходимым, чтобы руководить инвестиционной деятельностью других людей, примерно так, как в США происходит лицензирование деятельности желающих заниматься юриспруденцией или медициной.
This makes even more remote the practicability of government authorities licensing those having the necessary background of knowledge to guide others in investments in a manner comparable to the way our states license the practicing of law or medicine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert