Ejemplos de uso de "выгляжу" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2873 look2859 otras traducciones14

mostrar

Я не выгляжу как лох. I don't look like a douche.

Я с галстуком глупо выгляжу. I look stupid in a tie.

Я выгляжу как Ангел Ада. I look like a Hell's Angel.

Я выгляжу как девочка Плейбоя. I look like a Hooters girl.

Я что, выгляжу как голубой? Do I look like a fag?

Я выгляжу как служащий гостиницы? Do I look like a hotel clerk?

Я выгляжу не очень подходяще. I must look hardly presentable.

Выгляжу, как мопс Пэрис Хилтон. I look like Paris Hilton's chihuahua.

Наверное, я сейчас выгляжу как кикимора. I must look like a mess right now.

Я выгляжу как маленький г-ном. I look like a little leprechaun.

С галстуком я выгляжу умилительно безобидным. Makes me look adorably non-threatening.

Я выгляжу весь протухшим и комковатым? Do I look all rancid and clotted?

Я выгляжу как ведущий прогноза погоды. I look like a TV weatherman.

Я выгляжу устрашающе, не так ли? Makes me look fierce, doesn't it?

Зацени - я выгляжу как поп-король. Check it out - - I look like the king of pop.

Я в этом не потрёпано выгляжу? Do I look trashy in this?

Я выгляжу шикарно, а не ужасно. I look classy, not trashy.

Разве я выгляжу, как поклонник "Air Supply"? Do I look like an Air Supply guy?

Из-за тебя я лохом выгляжу, Джо. You're making me look bad, Jo.

Ходила в сандалиях и выгляжу как бомж. I wore my sandals and I look like a hobo.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR