Sentence examples of "выгораживать" in Russian

<>
Зачем Карен выгораживать этого парня? Why would Karen be protecting this guy?
Вы должны прекратить выгораживать её. You have to stop protecting her.
Ну, прекрати выгораживать Виктора Баскова. Well, stop protecting Viktor Baskov.
И не пытайся выгораживать своего дорогого Йоханна. Don't try to protect dear Johann.
При всём уважении, вы себя выгораживаете. With all due respect, you're protecting yourself.
Более того, я думаю, он выгораживает кого-то. In fact, I think he's protecting someone.
Не надо его выгораживать, Джастин. Don't speak up for him, Justin.
Не надо выгораживать ее, Кларк. No point in lying for her, Clark.
Даже не пытайся выгораживать его. Oh, don't you even try to defend him.
Хлоя, я не давал тебе причины выгораживать меня. Chloe, I gave you absolutely no reason to stand by me.
Я не буду выгораживать церковь перед тобой, мам. I'm not gonna defend the Church to you, too, Mom.
Оно таким было, пока Джек не пришёл ко мне, и мне не пришлось тебя выгораживать. Oh, it was between you and Jack until he came to me, and I had to cover for you.
Когда Тиллерсон встречался с высшим руководством России, в том числе с президентом Путиным, представитель США в ООН Никки Хейли выступила с осуждением российских действий: «России давно пора прекратить выгораживать Асада. Even as Tillerson was meeting with top Russian officials, including President Vladimir Putin, UN ambassador Nikki Haley was decrying Russian actions: “It is long past time for Russia to stop covering for Assad.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.