Sentence examples of "выделенный" in Russian with translation "select"
Translations:
all1355
select808
allocate394
dedicated90
distinguish14
emit3
segregated1
other translations45
Выберите пункт Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию подложек.
Select Save Selection to Watermark gallery.
Чтобы удалить выделенный текст или символы перед курсором, коснитесь элемента.
To delete text, tap to delete either selected text or the characters before the cursor.
Щелкайте эту стрелку, пока выделенный текст не переместится в нужное положение.
Continue to click the down arrow until the selected text is positioned where you want it in the left margin.
Нажимайте кнопку Уменьшить отступ, пока выделенный текст не переместится в нужное положение.
Continue to click Decrease Indent until the selected text is positioned where you want it in the left margin.
С помощью клавиши BACKSPACE можно удалить символ, расположенный перед курсором, или выделенный текст.
Press Backspace to delete the character before the cursor, or the selected text.
Щелкните правой кнопкой мыши выделенный файл и выберите команду Отправить, а затем — пункт Адресат.
Right-click a selected file, point to Send To, and then click Mail Recipient.
Щелкните выделенный диапазон правой кнопкой мыши и выберите пункт Имя диапазона или Определить имя.
Right-click within the selected range and then click Name a Range or Define Name.
Щелкните нужный столбец или выделенный диапазон ячеек правой кнопкой мыши и выберите пункт Формат ячеек.
Right-click a column or a selected range of cells, and then click Format Cells.
нажатие левой кнопки мыши на выделенном объекте и удержание с последующим перемещением позволяет перемещать выделенный объект;
clicking with the left mouse button on the selected object and holding of it with the subsequent moving allows to move the selected object;
Обратите внимание, что в Word выделенный текст помещается на отдельной странице, а окружающий текст — на других.
Note that Word puts selected text on its own page, and the surrounding text on separate pages.
Еще раз нажмите кнопку Автосумма, чтобы принять диапазон, выделенный приложением Excel, или выберите собственный диапазон, а затем нажмите кнопку Автосумма.
Click AutoSum again to accept the range that Excel selects, or select your own range and then click AutoSum.
Щелкните выделенный текст правой кнопкой мыши и выберите Язык, чтобы указать язык, который используется при проверке правописания для выделенного текста.
Right-click the selected text, and choose Set Language to specify the language to use when you check spelling on your selected text.
Если вы не собирались сортировать данные таким образом, выберите вариант автоматически расширить выделенный диапазон, в противном случае — сортировать в пределах указанного выделения.
If you did not intend to sort like this, then press the Expand the selection option, otherwise select Continue with the current selection.
Найдя нужное место в документе, нажмите кнопку Заменить, чтобы изменить выделенный текст, или кнопку Заменить все, если вы хотите изменить все его вхождения в файле.
When you're ready, select Replace to change the highlighted text or select Replace All if you'd like to change wherever this text shows up in your file.
Совет: Чтобы скопировать выделенный фрагмент на другой лист или в другую книгу, щелкните вкладку другого листа или выберите другую книгу и выделите левую верхнюю ячейку области вставки.
Tip: To copy a selection to a different worksheet or workbook, click another worksheet tab or switch to another workbook, and then select the upper-left cell of the paste area.
Совет: Чтобы переместить или скопировать выделенный фрагмент на другой лист или в другую книгу, щелкните ярлычок другого листа или выберите другую книгу и выделите левую верхнюю ячейку области вставки.
Tip: To move or copy a selection to a different worksheet or workbook, click another worksheet tab or switch to another workbook, and then select the upper-left cell of the paste area
Когда фокус будет перемещен на ссылку общие в области навигации в открывшемся для выбранного фильтра всплывающем окне Изменить политику фильтрации нежелательной почты, вы услышите сообщение "Изменить политику фильтрации нежелательной почты, выделенный, общие".
As the focus moves to the general link in the navigation pane in the Edit Spam Filter Policy pop-up window that opens for the filter, you hear “Edit Spam Filter Policy, Selected, General.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert