Sentence examples of "выделено" in Russian with translation "select"

<>
show all
В диалоговом окне "Формат ячеек" выделено поле "Образец". Sample box selected in Format Cells dialog box
В диалоговом окне "Формат ячеек" выделено поле "Язык (расположение)". Locale box selected in Format Cells dialog box
Откроется окно Выбор владельцев, в котором будет выделено поле поиска. The Select Owner window opens, and the focus is on a search box.
Если выбрать проблему в этой области, в файле будет выделено соответствующее место. When you select an item from the panel, the Office app selects it in the file.
Совет. Если выделено несколько листов, в заголовке в верхней части листа отображается надпись [Группа]. Note: When multiple worksheets are selected, [Group] appears in the title bar at the top of the worksheet.
Формулы, возвращающие массивы, необходимо вводить как формулы массивов после того, как будет выделено соответствующее количество ячеек. Formulas that return arrays must be entered as array formulas after selecting the correct number of cells.
Примечание: Если выделено более одного листа, поля сквозные строки и сквозные столбцы будут недоступны в диалоговом окне Параметры страницы. Note: If you have more than one worksheet selected, the Rows to repeat at top and Columns to repeat at left boxes are not available in the Page Setup dialog box.
Имя узла, используемое в поле Subject сертификата выделено полужирным шрифтом. Это может оказаться трудно определить, если область выделения находится на этом имени узла. The host name that's used in the certificate's Subject field is bold, which can be hard to see if that host name is selected.
Выбор выделенной области или элемента. Select the highlighted area or item.
Выберите ресурс выделенной сети пульса. Select the dedicated heartbeat network resource.
Выберите параметр Напечатать выделенный фрагмент. Select Print Selection.
В разделе «Люди» выделим контакт. In People, select a contact.
Для этого сначала выделим контакты. Select the contacts.
Выделите предложение, которое нужно переместить. Select the sentence you want to move.
Выделите нужный текст или абзац. Select the text or paragraph that you want to extend into the left margin.
Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать. Select the shapes you want to format.
Выделите сгруппированные элементы в файле. Select the grouped items in your file.
Выделите ячейки, которые требуется объединить. Select the cells that you want to merge.
Выделите абзацы, которые нужно изменить. Select the paragraphs you want to change.
Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать. Select what objects you'd like to group.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download