Beispiele für die Verwendung von "вымыть посуду" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Может хватит заниматься чушью, Томас, поможешь вымыть посуду? This is not for you help wash the dishes, Thomas?

Ты должен был вчера вечером вымыть посуду. You were supposed to do the dishes last night.

Закончите и помогите вашей маме вымыть посуду. Finish up and help your mother clear the dishes.

Ладно, ужастики можно, но сперва ты должен вымыть посуду. Okay, it can be violent, but you have to do the dishes first.

А после этого она поможет вымыть посуду, не так ли? Afterwards, she's gonna help with the dishes, aren't you?

Спасибо, но мне надо вымыть посуду, пока твой дядя не вернулся домой. Thanks, but I have to do the dishes before your Uncle gets home.

Все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак. The laundry, all the dishes, mend the sheets, scrub the floors and set up breakfast for tomorrow.

Я помог отцу вымыть машину. I helped my father wash his car.

Я помою посуду, раз ты готовила. I'll do the dishes, since you’ve cooked.

Не поможешь мне вымыть эти тарелки? Can you help me wash these dishes?

Иди помоги мыть посуду. Go and help wash the dishes.

Сейчас я еду с дробовиком в вонючем фургоне с мастером на все руки И обманывая любого недоумка я могу вымыть руки. Now I'm riding shotgun in some smelly van with a handyman and tricking any halfwit I can lay my hands on.

Я уже помыл посуду. I have already washed the dishes.

На этой ноте, давай пообещаем не просто наполнять кастрюлю водой, цитирую, "пускай отмокнет сперва", а самой вымыть ее до конца, высушить и убрать. On that note, let's make a promise to not just fill a bowl with water to, quote, "let it soak," but let's you wash that bowl to completion, dry it and put it away.

Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду! Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.

Забыл как следует вымыть своего "жокея"? Forget to wash your jock?

Я не могу помыть посуду. Воды нет. I cannot rinse the dishes. There is no water.

Советую положить это обратно и вымыть руки. I'd put those down and wash your hands.

Том заставил Мэри мыть посуду. Tom got Mary to wash the dishes.

Скажи, ты собираешься просто вымыть руки или принять душ? Say, are you just washing your hands or taking a full shower?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen