Sentence examples of "выпивать в два приёма" in Russian

Select source language

Select target language

Ты не будешь обедать в том же месте, где и она, ты не будешь выпивать в том же баре и ты не будешь просто иметь презервативы, когда ей скучно и она тусуется в твоей квартире. You will not happen to be having lunch at the same place that she is, you won't just happen to be grabbing a drink at the same bar, and you will not just happen to have condoms when she's bored and hanging out at your apartment.

Эта коробка в два раза больше той. This box is twice as large as that one.

Вместо того, чтобы выпивать в дневное время. Instead of drinking in the afternoon.

Это будет стоить в два раза дороже. It would cost twice as much as that.

Я точно буду там в два часа. I'll be there at two o'clock without fail.

Мой доход в два раза больше твоего. My income is twice as large as yours is.

Он оставил жену и стал жить с женщиной в два раза моложе её. He left his wife and shacked up with a woman half her age.

Ты в два раза сильнее меня. You are twice as strong as I am.

Поезда отходят с интервалом в два часа. The trains start at intervals of two hours.

Её дом в два или три раза больше нашего. Her house is two or three times as large as ours.

Новый зал в два раза больше старого. The new hall is double the size of the old one.

Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа. It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.

Мой начальник в два раза старше меня. My boss is twice as old as I am.

Твоя книга в два раза толще моей. Your book is double the size of mine.

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полёта, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения. The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

Новый тоннель в два раза длиннее старого. The new tunnel is twice as long as the old one.

Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее. This train will get you there in half the time.

Автобусы идут с интервалом в два часа. There is only one bus every two hours.

Я в два раза тебя старше. I'm twice your age.

Твоя комната в два раза больше моей. Your room is twice the size of mine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download