Usage examples of "выписки" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all303 statement232 extract8 discharge3 other translations60

Журнал выписки переводных векселей, форма Draw bill of exchange journal form

Существует два варианта выписки накладных: There are two invoicing options:

Просмотрите выписки по его карте. Go through the credit card receipts.

Журнал выписки простых векселей, форма Draw promissory note journal form

Условное принятие до предоставления официальной выписки. Conditional acceptance until official transcript can be provided.

Утверждение журналов выписки простых векселей на поставщиков. Approve vendor draw promissory note journals.

Журнал выписки простых векселей — выписка простых векселей. Draw promissory note journal – Draw promissory notes.

Утверждение журналов выписки переводного векселя на клиента. Approve customer draw bill of exchange journals.

Создание проводки выписки переводных векселей на клиентов. Create customer draw bill of exchange transactions.

Workflow-процесс выписки переводного векселя на клиента Customer draw bill of exchange workflow

Журнал выписки простых векселей – Разноска простых векселей. Draw promissory note journal – Post promissory notes.

день выписки Махмуда с новыми протезами на ногах. Mahmoud was going to be discharged with his new legs.

Workflow-процесс журнала выписки простых векселей на поставщиков Vendor draw promissory note journal workflow

Орсон, я еще зайду к вам до вашей выписки. Orson, I'll check in one more time before you go.

И давайте посмотрим на его выписки по кредитным картам. And let's look into his credit card receipts.

Возможно предварительное зачисление до предоставления официальной выписки о прослушанных курсах. Conditional acceptance until official transcript can be provided.

Создание бизнес-правил утверждения для журналов выписки простых векселей на поставщиков. Create approval workflows for vendor draw promissory note journals.

Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал выписки переводных векселей. Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Draw bill of exchange journal.

Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Простые векселя > Журнал выписки простых векселей. Click Accounts payable > Journals > Promissory notes > Draw promissory note journal.

Создание бизнес-правил утверждения для журналов повторной выписки простых векселей на поставщиков. Create approval workflows for vendor redraw promissory note journals.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download