Sentence examples of "выпьем" in Russian

<>
no matches found
Давайте выпьем за ваше здоровье. Let's drink to your health.
Давайте выпьем чаю и хорошенькую шлюшку. Let's have a cup of tea and a nice slut.
Ну, это зависит от того, сколько мы выпьем сейчас. It depends on how many we knock back first.
Уверен, там мы достаточно выпьем. I'm sure we'll be drinking down there.
Выпьем шампанского поедим жареного мяса и апельсинов. We'll have champagne and roasted meats and oranges.
Девочки, давайте выпьем по рюмочке. Girls, let's have a drink.
Папа, давайте лучше вчетвером выпьем шампанского в клубе, а? Papa, let's the four of us go and have some champagne in the clubhouse, huh?
Давай выпьем здесь чашку чая. Let's drink the cup of tea here.
Ежели завтра после сражения мы оба будем живы, мы выпьем и станем смеяться надо всем, что я наговорил. If we're both alive tomorrow night, we'll have a bottle and laugh.
Я имею ввиду - давай выпьем. I mean, drink up.
Хорошо, давай уже оставим это, пойдём в дом, хорошо поужинаем, выпьем чаю с тортом, а потом хорошо выспимся, ладно? All right, let's just drop it, go inside, have a nice dinner, eat some cake and get a good night's sleep, okay?
А теперь мы немного выпьем. Now we're gonna take a little drink.
Сенсей, давайте выпьем и познакомимся. Master, let's drink and get acquainted.
Может, выпьем в баре внизу? Should we go drink at the bar downstairs?
Не берите в голову, давайте выпьем. Never mind, let's just drink.
Давайте что-нибудь выпьем в баре. Let's have a drink at the bar.
Мы выпьем, в следующий твой приезд. We'll have a drink next time you're down.
Идём выпьем по бокалу в гостиной. Come into the drawing room for a drink.
Пошли наверх, разведём огонь и выпьем. Let's go up, make fire and drink.
Мы ещё выпьем, затем догоним вас. We'll have a few more drinks, then we'll catch you up.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.